glaze

glaze
I [gleɪz]
nome
1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.
2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.
3) AE (ice) ghiaccio m.
II 1. [gleɪz]
verbo transitivo
1) BE invetriare, munire di vetri [window]; mettere il vetro a [picture]
2) (coat) invetriare, smaltare [ceramics]; verniciare [leather]; gastr. glassare; fot. patinare
2.
verbo intransitivo (anche glaze over) [eyes] diventare vitreo
* * *
[ɡleiz] 1. verb
1) (to fit glass into: to glaze a window.) invetriare
2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) invetriare; smaltare
3) ((of eyes) to become blank or dull.) appannarsi, diventare vitreo
2. noun
1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) smalto, vernice vetrosa
2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glassa
•
* * *
[ɡleɪz]
1. n
(on pottery) smalto, Culin glassa
2. vt
1) (window, door) mettere i vetri a, fornire di vetri
2) (pottery) invetriare, Culin glassare
3. vi

his eyes glazed over — i suoi occhi si fecero vitrei

* * *
glaze /gleɪz/
n.
1 [u] smalto vitreo; vernice vetrosa
2 [u] (ceramica) vetrina
3 mano di vernice trasparente
4 gelatina (sulla carne)
5 (meteor.) vetrone; vetrato; verglas
6 [cu] glassa (di dolce)
7 velo, patina (sugli occhi).
(to) glaze /gleɪz/
A v. t.
1 (anche to glaze in) fornire di vetri; invetriare; racchiudere con vetri: to glaze a window, fornire di vetri una finestra; a glazed-in verandah, una veranda con vetrate
2 smaltare a vetrina, vetrinare, invetriare (ceramiche)
3 lustrare (stoffa); lucidare (cuoio)
4 (cucina) glassare (dolci, ecc.)
5 appannare, rendere vitreo (l'occhio, lo sguardo)
B v. i.
(dell'occhio) appannarsi; diventare vitreo.
* * *
I [gleɪz]
nome
1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.
2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.
3) AE (ice) ghiaccio m.
II 1. [gleɪz]
verbo transitivo
1) BE invetriare, munire di vetri [window]; mettere il vetro a [picture]
2) (coat) invetriare, smaltare [ceramics]; verniciare [leather]; gastr. glassare; fot. patinare
2.
verbo intransitivo (anche glaze over) [eyes] diventare vitreo

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
(windows), / , / , , , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Glaze — or glazing is a thin shiny coating, or the act of applying the coating; it may refer to: In materials or engineering:* Architectural glass, a building material typically used as transparent glazing material in the building envelope * Ceramic… …   Wikipedia

  • Glaze — (gl[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Glazed} (gl[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Glazing}.] [OE. glasen, glazen, fr. glas. See {Glass}.] [1913 Webster] 1. To furnish (a window, a house, a sash, a case, etc.) with glass. [1913 Webster] Two cabinets daintily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaze — glaze; re·glaze; semi·glaze; de·glaze; …   English syllables

  • Glaze — Glaze, n. 1. The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See {Glaze}, v. t., 3. Ure. [1913 Webster] 2. (Cookery) Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaze — ► VERB 1) fit panes of glass into (a window frame or similar structure). 2) enclose or cover with glass. 3) cover with a glaze. 4) (often glaze over) lose brightness and animation. ► NOUN 1) a glass like substance fused on to the surface of… …   English terms dictionary

  • Glaze — Glaze, v. i. To become glazed of glassy. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaze — [n] varnish, lacquer coat, enamel, finish, glint, gloss, luster, patina, polish, sheen, shine; concepts 259,475 Ant. stripper glaze [v] varnish, lacquer buff, burnish, coat, cover, enamel, furbish, glance, glass, gloss, incrust, make lustrous,… …   New thesaurus

  • glaze — [glāz] vt. glazed, glazing [ME glasen < glas, GLASS] 1. to fit (windows, etc.) with glass 2. to give a hard, glossy finish or coating to; specif., a) to overlay (pottery, etc.) with a substance that gives a glassy finish when fused b) to make… …   English World dictionary

  • glaze — (v.) mid 14c., glasen to fit with glass, from glas (see GLASS (Cf. glass)), probably influenced by GLAZIER (Cf. glazier). Noun sense of substance used to make a glossy coating is first attested 1784; in reference to ice, from 1752. Related:… …   Etymology dictionary

  • glaze — n gloss, sheen, *luster …   New Dictionary of Synonyms

  • glaze — I UK [ɡleɪz] / US noun [countable/uncountable] Word forms glaze : singular glaze plural glazes 1) a thin layer of milk, sugar, or egg that you put on foods to make them look smooth and shiny 2) art a clear shiny oil that you put on paintings or… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”